Hi again,
I checked with the next version (1.1.1) and the AROME gribs for SP1 and SP2 are read ok (SP3 contains only some quite esoteric parameters which are not read by XyGrib)
The problem in version 1.1.0 is related to Jpeg2000 compression which is not handled. This is fixed in the next version soon to be released.
David